2013-10-12 お墓の相談指導で お墓の相談指導が本業ですから多種のお悩みがある事は承知です。 彫刻の段階になって、文字の件で悩まれている方が有りました。 彫刻文字は、お寺の過去帳が基準です。 旧字であれば旧字で、新字であれば新字で刻みます。 旧字は使わないと言って勝手に新字に変えてはなりません。 墓石に彫刻してある字が正しいとは限りません。 何故ならば、 正式な戒名文字を転記する時に間違いも発生しがちだからです。 今一度、お寺で照合をしてから糺して刻んでお祀りする事こそ確かなのです。